[21septembre] Dimanche/Zondag 26/09: action/actie: "Faites du vélo, pas des centres fermés!" - "Spring op de fiets voor een gastvrijere wereld !"

Faites du vélo, pas des centres fermés !        Balade à vélo jusqu'au centre fermé de Steenokkerzeel       Des personnes n'ayant commis aucun crime sont enfermées à deux coups de   pédale de chez nous, dans l'ignorance du plus grand nombre.   Des femmes, des hommes, des enfants subissent en Belgique des traitements   inhumains pour la seule raison d'être venus chez nous dans l'espoir d'un   avenir meilleur.   Puisque le vélo, c'est la liberté, utilisons-le pour franchir cette distance   et ouvrir les yeux sur cette  réalité.       Tous en selle pour la libre-circulation !       Quand ? Ce dimanche 26 septembre 2010 à 12h   Où ? Rond-point Schuman   Quoi ? 14 km, en groupe   Contact : La CRER -  0477/59.19.45          Schuman : métro - lignes 1 et 5 (gratuit pour les vélos) et train (5€ pour les vélos)   Vous n'avez pas de vélo ? Vous pouvez en louer un à la Maison des Cyclistes, 15 rue de Londres à Ixelles (15€ /jour)   Retour : possibilité de mettre son vélo dans le train à la gare de Nossegem (2min du centre fermé)           ------------------------------------------------ Spring op de fiets voor een gastvrijere wereld ! Fietstocht naar het gesloten centrum van Steenokkerzeel Verschillende mensen die geen enkele misdaad begaan hebben zitten opgesloten op twee pedaaltrappen van bij ons, een feit dat nog te weinig bekend is bij de bevolking. Vrouwen, mannen en kinderen ondergaan in België een onmenselijke behandeling met als enige reden dat ze naar hier kwamen in de hoop op een betere toekomst. De fiets staat voor vrijheid, dus laten we haar gebruiken om deze afstand te overbruggen en onze ogen te openen voor deze realiteit.   Iedereen op het zadel voor de vrijheid van beweging! Wanneer? Zondag 26 september 2010 om 12u Waar? Rond punt Schuman Wat? 14 km, in groep Contact: CRER - 0477/ 59 19 45 Schuman: metro lijnen 1 en 5 (gratis voor fietsen) en trein (5€ per fiets) Je hebt geen eigen fiets? Huur er eentje bij de Fietsershuis, Londenstraat 15 in 1050 Elsene (15€ per dag) Terugweg: mogelijkheid om de fiets op de trein te zetten in het station van Nossegem (op 2 minuten afstand van het Centrum)   -- Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe "Crer Permanence" de Google Groupes. Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse permanence-sanspapiers@googlegroups.com