jeudi 16 août 2007

[21septembre] Libérez à ROSA CLAROS liberen !!

Libérez à ROSA CLAROS liberen !!
 
¡ hagálo conocer, por favor - SVP faitez suivre !
 
Le samedi 4 août vers 7 heures du matin, Rosa a appelé
la police pour dénoncer une agression. Au lieu de la protéger,
la police l'arrête parce qu'elle n'a pas de papiers et laisse filer l'agresseur.

Son délit : Ne pas avoir de papiers de séjour.
Au comissariat, la police l'humilie en la traitant de
" prostituée " et de "droguée ", et tente de l'intimider.

Aujourd'hui, elle est incarcérée au Centre Fermé de Bruges
et ce lundi, elle sera présentée au juge qui fixera son sort.

Il faut régler la question des sans-papiers en accord avec les
Droits de l'Homme et dans le respect de la dignité des personnes.

Rosa Claros travaille honnêtement en Belgique et ainsi crée
les richesses du pays, c'est donc aux autorités de faciliter
son séjour légal en Belgique.

Nous sommes pour la régularisation des sans-papiers.
Nous vous invitons à venir soutenir Rosa Claros lors de sa présentation
devant le tribunal ce lundi 20 août 2007 à 09h devant
le Palais de Justice.

 
Consejo Pro-Bolivia Bélgica 
 
------------------------------------------------------------------------------
El sábado 4 de agosto como a las 7 de la mañana, Rosa llamó
a la policía para denunciar una agresión. En lugar de protegerla,
la policía la detiene porque ella no tiene papeles y no detiene al agresor.
 
Su delito: No contar con los papeles de estadía.
Al comisariado, la police la humilla tratándola de "prostituta" y de "drogada"
y trata de intimidarla.

Hoy, ella está detenida en el Centro cerrado de Brujas
y este lunes, ella será presentada al juez que decidirá sobre su situación.

Hay que resolver la cuestión de los sin-papeles en acuerdo con
los derechos del Hombre y en el respeto a la dignidad de las personas.
 
Rosa Claros trabaja honestamente en Bélgica y así participa a la creación de riquezas del país, entonces son las autoridades que deben facilitar su
estadía legal en Bélgica.
 
Nosotros solictamos la regularización de los sin-papeles.
Nosotros le invitamos a venir para apoyar a Rosa Claros durante su
presentación ante el tribunal, este lunes 20 de agosto del 2007 a las 09:00
ante el Palacio de Justicia. 
 
Consejo Pro-Bolivia Bélgica


C.R.E.R. – Bruxelles : INFO  -  http://regularisation.canalblog.com/
Tél : 0496 40 33 09 - 0473 62 87 33
 
Manifestation du 1 mai : http://1maimanif.canalblog.com/
 
Soutien a la CRER au N° Triodos  :  523 - 0801898 - 74


Découvrez le blog Yahoo! Mail : dernières nouveautés, astuces, conseils.. et vos réactions !