jeudi 11 décembre 2008

[21septembre] Action Regularisation 2008- 2009

Actie Regularisatie 2008- 2009

Het recht op migratie zoals voorzien in art 13 van het Verdrag van de mensenrechten van de VN impliceert de regularisatie van alle mensen zonder papieren. Wat op dit ogenblik al onmiddellijk moet gerealiseerd worden is de regularisatie op basis van het regeerakkoord. Belofte maakt schuld! Door het non-beleid van de regering leven vele mensen zonder papieren nu ten onrechte in de illegaliteit en worden er velen onterecht opgesloten en uitgewezen. Dat is onrechtvaardig.
Aansluitend bij de nationale betoging van zondag 14 december lanceren we deze actie voor een regularisatie, zonder hongerstaking en minstens op basis van het regeerakkoord.De actie zal daar ook gepromoot worden.
Het opzet van de actie is dat de mensen zonder papieren een bijkomende of nieuwe aanvraag indienen voor een regularisatie op basis van art 9.bis. van de vreemdelingenwet. De nieuwe elementen zijn de criteria voorzien in het regeerakkoord. Alle informatie en ook een modelaanvraag vind je op de website www.rechtopmigratie.be
Zondag 14 december a.s. om 14u manifestatie te Antwerpen, Mechelsplein

-----------------------------------------------------------------------

Action Regularisation 2008- 2009

Le droit de l'immigration, prévu dans l'article 13 de la Convention des Droits de l'Homme des Nations Unies, implique la régularisation de tous les sans papiers. Dès aujourd'hui, il faut déjà une régularisation des sans papiers sur base de l'accord gouvernemental. Parce que le gouvernement ne l'applique pas leur propre accord, beaucoup de sans papiers vivent à tort dans l'illégalité, beaucoup des sans papiers sont à tort enfermés et expulsés. Cette situation est injuste et est la raison de cette action: une régularisation générale, sans grève de la faim.
L'intention de cette action est que les sans papiers introduisent une nouvelle demande ou une demande complémentaire d'une régularisation sur base de l'art. 9.bis de la loi sur l'immigration. Les nouveau elements sont les critères prevus dans l'accord de gouvernement. Vous trouvez tous les informations et une modèle de demande sur le website www.rechtopmigratie.be
Dimanche  14 december, 14u manifestation  Antwerpen, Mechelsplein
------------------------------------------------------------------------

Action Regularisation 2008- 2009


The right of migration, as described in art. 13 of the Declaration of Human Rights by the UN, implies that all people without papers should be regularized. The least that should happen at this moment, is an implication of the government agreement and people should be regularized on that basis. At this moment, the government parties have an agreement about asylum and migration but it is not being implied. For that reason, many people are wrongly living in illegality today, and many are wrongly being imprisoned and deported. This is unjust. For that reason, this action, without hunger strike.
The idea is that people without papers introduce a new or extra demand for regularisation based on article 9 bis of the foreign law. The new elements are the criteria of the government agreement. You find all the information and a model of request form on www.rechtopmigratie.be
Sunday  14 december, 14u manifestation  Antwerpen, Mechelsplein

Groeten, salutations, Greetings,

Pol Van Camp,
ROM-Rechtopmigratie
 
 
 


 
CRER / Tel : 0474 08 85 35
Travailleurs sans papiers :  http://1maimanif.canalblog.com/
Soutien au N° Triodos  :  523 - 0801898 - 74